-
1 earth
تُرْبَة \ earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil, rich black soil; a chalky soil. -
2 soil
تُرْبَة \ earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil, rich black soil; a chalky soil. -
3 earth
تُراب \ dust: earth or dirt in the form of powder: A dust storm came from the desert. I wiped the dust off my shoes. earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. \ See Also غبار (غُبَار) -
4 soil
-
5 чернозём
1) General subject: black earth, humus2) Geology: black soil, regur (индийское название)3) Construction: mould humus4) Railway term: mould5) Australian slang: black soil (плодородные чёрные глинистые почвы, в природных условиях обычно поросшие травой, характерные для северо-западных равнин Нового Южного Уэльса и центральных р-нов на западе Квинсленда)6) Russian: chernozem7) Ecology: black humus earth, blackearth8) Makarov: black earth soil, chernozem soil9) Cement: chessom -
6 почва чёрного цвета
Makarov: black earth soil, black soilУниверсальный русско-английский словарь > почва чёрного цвета
-
7 ས་ནག་པོ་
[sa nag po]black earth, soil, place in tibet -
8 crnica
f (zemlja) black earth/soil (-humus); bot spring heath* * *• mould -
9 jord
dirt, earth, ground, soilblockjord; boulder soilbrunjord; brown earthfinjord; fine earthfylljord; soil fillinggrovjord; coarse soilhumusjord; humus soilkalkjord; chalky soilkiseljord; radiolaritelerjord; alumina, argillaceous earthlösjord; soft soilmatjord; surface soil, top soilovan jord; in the openrödjord; red earthsandjord; sandy soilsulfidjord; sulphide soilsvartjord; black earthunder jord; below ground -
10 تربة
تُرْبَة \ earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. soil: (a kind of) earth in which plants grow: sandy soil, rich black soil; a chalky soil. -
11 солонец
1) Geology: white alkali2) American: alkali, black alkali soil3) Military: saltern4) Engineering: salt spring (солёный родник)5) Agriculture: black alkali (содовый)6) Forestry: alkali soil, alkaline soil7) Russian: solonetz8) Ecology: sodic soil9) Seismology: alkaline10) Makarov: lick, saline lick, salt earth, salt lake, salt lick, soft soil, solonetz soil11) General subject: sodium soil -
12 гумус
2) Geology: black mould humus, soil-ulmin, terreau3) Engineering: black earth4) Agriculture: endohumus, mould, organic matter5) Construction: decomposed organic matter, top soil (humus)6) Forestry: earth humus7) Makarov: black mold humus, humic matter, humus (органическая часть почвы), mold, mor (лесной подстилки) -
13 чёрная почва
1) Makarov: black earth, black earth (любая), black soil2) Gold mining: muck soil -
14 перегной
1) General subject: humus, muck, vegetable soil2) Geology: black mould humus, mold, mouldy substance, swamp muck, vegetable earth3) Engineering: black earth4) Agriculture: mould, organic matter5) Construction: mulch6) Forestry: black mold, earth humus7) Ecology: manure8) Makarov: decomposed dung, fermented manure, fine manure, moldy substance -
15 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
16 تراب
تُراب \ dust: earth or dirt in the form of powder: A dust storm came from the desert. I wiped the dust off my shoes. earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. \ See Also غبار (غُبَار) \ تُراب \ ore: a kind of rock from which metal can be obtained: gold ore; iron ore. \ See Also صَخْر مَعْدِنيّ -
17 dust
تُراب \ dust: earth or dirt in the form of powder: A dust storm came from the desert. I wiped the dust off my shoes. earth: soil: This plant will grow in black earth but not in sand. \ See Also غبار (غُبَار) -
18 регур
1) Agriculture: regur (чёрная тропическая почва)2) Construction: black cotton soil (тяжёлый глинистый грунт коричневого или чёрного цвета, типичный для тропических стран), regur (тяжёлый глинистый грунт)3) Ecology: regur (темноцветная почва тропических стран)4) Makarov: black earth, regur (тяжелый глинистый грунт) -
19 полоса
ж.1. stripe; ( узкий кусок) strip; (о железе и т. п.) band, strip; flat bar2. (от удара кнутом и т. п.) wale, weal3. ( область) region, zone, beltчернозёмная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлётно-посадочная полоса ав. — take-off and landing strip; runway
4. ( период времени) period5. с.-х. уст. field; patch6. полигр. type page -
20 смуга
жзлітно-посадкова смуга — strip, runway, take-off strip
смуга на екрані тб. — bar
2) ( від удару батогом) welt, wale, weal3) (район, зона, пояс) zone, beltчорноземна смуга — black-soil belt, black-earth zone/belt
смуга випадання опадів — fall streak, precipitation streak
смуга обгону — overtaking lane; weaving lane
смуга частот комп. — frequency band
4) ( проміжок часу) periodсмуга невдач — period of failures, run of bad luck, series of misfortunes
5) ( наділ землі) plot, patch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Black earth — may refer to: In music: *Black Earth (album), the first album by the Swedish melodic death metal band Arch Enemy *Black Earth (Bohren der Club of Gore album), a 2002 album by German ambient jazz band Bohren Der Club of GoreIn soil science:… … Wikipedia
Black Earth — may refer to * Chernozem , the Russian term for a type of soil. *Black Earth, Wisconsin, a village in the U.S. state of Wisconsin *Black Earth (town), Wisconsin, a town in the U.S. state of Wisconsin *Black Earth, a hard rock band * Black Earth … Wikipedia
black earth — juosvažemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Automorfinis karbonatingas dirvožemis, susidaręs stepių ir miškastepių srityse po daugiametėmis žolėmis įvairiose uolienose (išskyrus smėlius), daugiausia karbonatinguose… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Central Black Earth Region — Oblasts comprising Central Black Earth Region Ivan Shishkin … Wikipedia
Black land — may refer to:*Chernozem, a soil type characterized by its dark color and high humus content *The Sindarin translation of Mordor, a fictional location in J. R. R. Tolkien s universe of Middle earthee also*Black earth *Dark earth … Wikipedia
Soil — For other uses, see Soil (disambiguation). A represents soil; B represents laterite, a regolith; C represents saprolite, a less weathered regolith; the bottommost layer represents bedrock … Wikipedia
black soil — juosvažemis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Automorfinis karbonatingas dirvožemis, susidaręs stepių ir miškastepių srityse po daugiametėmis žolėmis įvairiose uolienose (išskyrus smėlius), daugiausia karbonatinguose… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
BLACK LANDS — lands in the heart of Russia, extending between the Carpathians and the Urals, constituting one third of the soil, and consisting of a layer of black earth or vegetable mould, of from 3 to 20 ft. in thickness, and a chief source, from its… … The Nuttall Encyclopaedia
Earth in science fiction — Earth An overwhelming majority of fiction is set on or features the Earth. However, authors of speculative fiction novels and writers and directors of science fiction film deal with Earth quite differently from authors of conventional fiction.… … Wikipedia
Earth (disambiguation) — Earth is the third planet from the Sun. Earth may also refer to: * Earth (classical element), one of the four Greek classical elements * One of the five elements in Chinese Taoism * Soil, the material in which plants grow * Earth (electricity),… … Wikipedia
Black Betty — Chanson par Iron Head Sortie 1933 Genre Chant de travail, marche Black Betty est un chant de travail afro américain du 20e siècle dont la paternité fut attribuée à Lead Belly (né Huddie William Ledbetter), bien que les premiers enregistrem … Wikipédia en Français
